USA

Nasze noce 2017 Lektor PL Our Souls at Night

Addie i Louis to wdowa i wdowiec, którzy mają już dawno za sobą najlepsze lata, największe szaleństwa, najpiękniejsze plany i marzenia. Żyją sobie statecznie i bez większego szumu w swych domach pełnych pamiątek po dobrze przeżytym życiu. Doskwiera im jednak samotność, a że są sąsiadami, nawiązują niezobowiązujący romans. Nie żeby coś komuś udowodnić, lecz po […]

Produkcja
Gatunek
Na noże 2019 Lektor PL Knives Out

Słynny autor powieści kryminalnych Harlan Trombley zostaje znaleziony martwy w swej posiadłości dzień po 85-tych urodzinach. Śledztwo prowadzi równie elegancki, co dociekliwy detektyw Benoit Blanc. Dzień przed fatalnym zejściem Trombleya w jego posiadłości odbyła się huczna uroczystość z udziałem jego dość szczególnej rodziny. Detektyw Blanc podejrzewa wszystkich, łącznie z najbardziej oddaną służącą denata. Z determinacją […]

Produkcja
Był sobie pies 2 2019 Lektor PL A Dog's Journey

Wszystkie psy doskonale wiedzą, że życie ma sens tylko u boku ukochanego pana lub pani. Ale czasem trzeba się nieźle nabiegać, żeby za nimi nadążyć. Bailey dostaje od swojego ukochanego Ethana nowy cel: ma opiekować się jego wnuczką – CJ. Dopóki dziewczynka jest mała, zadanie jest dość proste, choć czasem trzeba ochronić ją własnym ciałem […]

Produkcja
Gatunek
Morderstwo w Orient Expressie 2017 Lektor PL Murder on the Orient Express

Ekranizacja klasycznej powieści kryminalnej Agathy Christie, wyreżyserowana przez pięciokrotnie nominowanego do Oscara Kennetha Branagha. On sam gra także słynnego detektywa Herculesa Poirot, rozwiązującego sprawę morderstwa, którego ofiarą w najsłynniejszym pociągu świata pada wpływowy amerykański biznesmen. Luksusowa podróż staje się punktem wyjścia do stylowej, pełnej napięcia i zaskakującej opowieści sensacyjnej, uznawanej za największą zagadkę kryminalną wszech […]

Gatunek
Avengers: Wojna bez granic 2018 Lektor PL Avengers: Infinity War

Spektakularne starcie na śmierć i życie, obejmujące cały świat bohaterów Marvel Studios. Avengersi ramię w ramię z superbohaterami muszą być gotowi poświęcić wszystko, jeśli chcą pokonać potężnego Thanosa, zanim jego plan zniszczenia obróci wszechświat w ruiny.

Produkcja
Gatunek
Midsommar. W biały dzień 2019 Lektor PL Midsommar

Dani (Florence Pugh) i Christian (Jack Reynor) to młodzi Amerykanie, którym nie układa się w związku i rozważają rozstanie. Niespodziewana rodzinna tragedia zbliża ich jednak do siebie, a pogrążona w żałobie Dani postanawia dołączyć do Christiana i jego przyjaciół, aby wziąć udział w wakacyjnej wyprawie na północ Skandynawii. Tam, w odciętej od świata wiosce, raz […]

Produkcja
Gatunek
Krucyfiks 2017 Lektor PL The Crucifixion

Do więziennej celi trafia ojciec Dimitru, ksiądz, skazany za zabójstwo opętanej zakonnicy, nad którą sprawował egzorcyzmy. Jego sprawą interesuje się zdolna dziennikarka śledcza Nicole Rawlins. Reporterka nie przepuści żadnej okazji, aby pokazać światu daleko idące nieprawidłowości w działaniu organizacji kościelnej. Nicole wyrusza w podróż do niewielkiego miasteczka w odległej Rumunii, gdzie miały miejsce tajemnicze zdarzenia. […]

Gatunek
Suspiria 2018 Lektor PL Suspiria

Amerykańska tancerka Susie Bannion (Dakota Johnson), udaje się do Berlina, aby rozpocząć naukę w tamtejszej, prestiżowej szkole baletu. Jej przyjazd zbiega się w czasie z tajemniczym zniknięciem Patricii (Chloë Grace Moretz) jednej z wychowanek akademii. Susan, czyniąca niesamowite postępy pod okiem ekscentrycznej dyrektor artystycznej szkoły – Madame Blanc (Tilda Swinton), szybko zaprzyjaźnia się z inną […]

Produkcja
Gatunek
Snajper 2014 Lektor PL American Sniper

Jako wysłany do Iraku członek elitarnej jednostki Navy SEALs Chris Kyle (Bradley Cooper) ma tylko jedną misję – chronić swoich towarzyszy broni. Swoją precyzją ratuje niezliczoną ilość żołnierzy na polu bitwy. W miarę jak opowieści o jego czynach rozpowszechniają się, zyskuje sobie miano “legendy”. Reputacja Kyle’a rośnie także za liniami wroga. Powstańcy uznają snajpera za […]

Produkcja
Jaja w tropikach 2008 Lektor PL Tropic Thunder

Ben Stiller, Jack Black i Robert Downey Jr. stoją na czele gwiazdorskiej obsady najnowszej komedii akcji “Jaja w tropikach”. To historia grupy egocentrycznych aktorów, zaangażowanych, żeby nakręcić najlepszy w historii kina film wojenny. Rosnące w zastraszającym tempie koszty oraz kaprysy gwiazdorów grożą wstrzymaniem produkcji. Sfrustrowany reżyser chwyta się więc ostatniej deski ratunku – wysyła ekipę […]

Gatunek
Od zmierzchu do świtu 1996 Lektor PL From Dusk Till Dawn

Bracia-mordercy – Seth (George Clooney) i Richard Gecko (Quentin Tarantino) – po krwawej eskapadzie po Stanach uciekają policji do Meksyku. Po drodze napotykają się na byłego pastora (Harvey Keitel) wraz z dziećmi i biorą ich jako zakładników. Wspólnie udaje im się przekroczyć granicę. Zmierzają do nocnego klubu Titty Twister (czynnego “od zmierzchu do świtu”), by […]

Produkcja
Gatunek
After 2019 Lektor PL After

Pilna uczennica i oddana córka Tessa Young zaczyna pierwszy rok college’u z wielkimi ambicjami. Doskonale wie, co chce osiągnąć, jaką drogą ma podążać i kim powinna się stać. To uporządkowane życie rozpadnie się jak domek z kart w chwili, gdy Tessa spotka tajemniczego Hardina Scotta. W jego spojrzeniu kryje się mrok, jego ciało pokrywają tatuaże, […]

Produkcja
Gatunek
Mesjasz zła 1973 Lektor PL Messiah of Evil

Młoda kobieta Arlette (Marianna Hill) przybywa do kalifornijskiego miasteczka, w poszukiwaniu swojego ojca, znanego artysty. Wkrótce spotyka arystokratę Thoma (Michael Greer), któremu towarzyszą dwie piękne kobiety, Laura i Toni. Mężczyzna jest kolekcjonerem legend i tajemniczych opowieści z całego świata. Cala trójka zamieszkuje w domu zaginionego ojca. Wkrótce Laura i Toni zostają zamordowane. Arlette powoli zaczyna […]

Produkcja
Gatunek
Naznaczony 2010 Lektor PL Insidious

“Naznaczony” to intrygujący i zaskakujący horror, który bez trudu znajdzie swoje miejsce obok takich klasyków gatunku jak “Egzorcysta”, “Omen” czy “Duch”. Młode małżeństwo z trójką małych dzieci kupuje wymarzony dom. Ich początkowa radość zostaje jednak przerwana przez dziwne i niewytłumaczalne zjawiska, które towarzyszą im od momentu przeprowadzki. Po upadku z drabiny ich syn zapada w […]

Produkcja
Gatunek
Z zimną krwią 1998 Lektor PL Gunshy

Podczas kolejnego wieczoru spędzonego w barze pisarz Jake Bridges wdaje się w bójkę. Na ratunek przychodzi mu nieznajomy Frankie, który jak się później okazuje pracuje dla mafiosa Langa. Mężczyźni zaczynają razem pracę. Podczas wspólnej akcji dochodzi do morderstwa…

Produkcja
Gatunek
One Direction: This is Us 2013 Lektor PL One Direction: This is Us

“One Direction: This is Us” to urzekające i szczere spojrzenie na życie w trasie zespołu, który stał się światowym fenomenem. Zawierający materiały z oszałamiającego koncertu na żywo, ten porywający film opowiada historię, jak Niall, Zayn, Liam, Harry i Louis błyskawicznie zdobywają sławę, od skromnych początków w rodzinnych mieście i rywalizacji w programie telewizyjnym X-Factor, aż […]

Produkcja
Ralph Demolka w internecie 2018 Dubbing PL Ralph Breaks the Internet

Akcja filmu “Ralph Demolka w Internecie” przenosi się z salonu gier do nieznanego i stale rozwijającego się świata Internetu. Przy czym nie ma ostatecznej pewności, czy Internet przetrwa demolkę Ralpha… Ralph, czarny charakter gry wideo, wraz z przyjaciółką Wandelopą von Cuks stawiają wszystko na jedną kartę i wyruszają na tułaczkę po sieci w poszukiwaniu części […]

Produkcja