USA

K-19 2002 Lektor PL K-19: The Widowmaker

Film oparty na faktach. Jest rok 1961, zimna wojna. Załoga łodzi podwodnej, K-19, odkrywa, że system chłodzący reaktor nuklearny jest uszkodzony. Bez możliwości połączenia się z innymi rosyjskim załogami, Zetajew i jego zastępca Jenin muszą opanować sytuację, która może doprowadzić do wybuchu wojny jądrowej.

Gatunek
Turistas 2006 Lektor PL Turistas

Wakacje kilku młodych, podróżujących z plecakami turystów zmieniają się w koszmar, gdy w samym środku brazylijskiej dżungli psuje się ich autobus. Szybko się okaże, że w dżungli czai się śmierć…

Produkcja
Gatunek
Jackass: Bezwstydny dziadek 2013 Lektor PL Jackass Presents: Bad Grandpa

Johnny Knoxville powraca jako Irving Zisman. Razem ze swoim wnuczkiem Billym przemierzają Amerykę. Dziadka wyróżnia jednak bardzo niekonwencjonalne zachowanie…

Produkcja
Droga 2009 Lektor PL The Road

Ojciec wraz z synem podróżują przez postapokaliptyczną Amerykę. Nie mając do obrony przed stojącymi ponad prawem bandytami nic prócz pistoletu, noszą podniszczone ubrania i zadowalając się resztkami jedzenia, zmierzają na wybrzeże nie wiedząc, co czeka ich u kresu podróży.

Produkcja
Gatunek
Opowieść wigilijna 2009 Dubbing PL A Christmas Carol

Ponadczasowa opowieść na podstawie książki Charlesa Dickensa. Głównym bohaterem jest stary skąpiec, Scrooge, który musi stawić czoła trzem duchom Świąt Bożego Narodzenia. Każdy z nich prezentuje osobny okres czasu – przeszłość, teraźniejszość i przyszłość, tak aby w sercu skąpca z powrotem zagościła życzliwość. Duchy przypominają mu, jakim był prawym człowiekiem dawniej, jak wygląda współczesny świat, […]

Produkcja
Pokémon Detektyw Pikachu 2019 Dubbing PL Pokémon Detective Pikachu

Cała historia rozpoczyna się w momencie, kiedy niezrównany prywatny detektyw Harry Goodman znika w niewyjaśnionych okolicznościach, a jego 21-letni syn Tim próbuje ustalić, co się wydarzyło. W śledztwie pomaga mu były partner Harry’ego – detektyw Pikachu, przezabawny, dowcipny i uroczy Pokémon, który potrafi wprawić w osłupienie nawet samego siebie. Tim i Pikachu, którzy odkrywają, że […]

Produkcja
Mroczny Rycerz powstaje 2012 Lektor PL The Dark Knight Rises

Spektakularne zakończenie trylogii! “Mroczny Rycerz Powstaje” ponownie jednoczy wybitnego reżysera Christophera Nolana i genialnego aktora Christiana Bale’a. Osiem lat temu, po tym jak przyjmuje na siebie winę za śmierć Harveya Denta, okryty hańbą Batman (Christian Bale) znika w tajemniczych okolicznościach. Wszystko się jednak zmienia, gdy na horyzoncie pojawia się sprytna kocia włamywaczka (Anne Hathaway) i bezwzględny […]

Produkcja
Gatunek
Księga dżungli 2016 Lektor PL The Jungle Book

Mowgli (Neel Sethi) jest sierotą, wychowywanym przez wilki. Ale dżungla przestaje być bezpieczna dla chłopca, gdy pojawiają się pogłoski o tym, że w puszczy znowu grasuje tygrys Shere Khan (Idris Elba), który poprzysiągł zemstę na ludziach za dawno wyrządzone krzywdy. Wilki, chcąc ratować Mowgliego przed śmiercią, wysyłają go do wioski człowieka. W wyprawie towarzyszy chłopcu […]

Produkcja
Gatunek
Carol 2015 Lektor PL Carol

“Carol” opowiada historię zakazanej miłości i rozgrywa się w Nowym Jorku na początku lat 50. XX w. Dziewiętnastoletnia Teresa pracuje w luksusowym domu towarowym, marzy o pracy fotografki. Podczas gorączki świątecznych zakupów poznaje Carol – niezwykłą kobietę, uwięzioną w małżeństwie bez miłości, jednak pełną lęków i obaw związanych z porzuceniem dotychczasowego życia. To spotkanie odmieni […]

Produkcja
Gatunek
Ted 2 2015 Lektor PL Ted 2

John (Mark Wahlberg) i Ted wciąż mieszkają w Bostonie i mają się znakomicie. Tyle że John jest teraz rozwodnikiem, a Ted ułożył sobie życie z uroczą Tami-Lynn (Jessica Barth). Kiedy dopada ich rutyna, decydują się na dziecko. I wszystko byłoby dobrze, gdyby nie wspólnota Massachusetts, która nie uznaje Teda za człowieka, brutalnie uprzedmiotowiając go do […]

Produkcja
Gatunek
Czarna Pantera 2018 Lektor PL Black Panther

T’Challa po śmierci ojca wraca do rodzinnego kraju, by objąć tron. Wkrótce Wakanda zostaje napadnięta przez dawnego wroga. Młody władca zbiera sojuszników, aby pokonać przeciwnika i ochronić swój lud. Jako Czarna Pantera staje w obronie nie tylko swojej ojczyzny, ale i całego świata.

Gatunek
Transformers: Wiek zagłady 2014 Lektor PL Transformers: Age of Extinction

Ludzkość próbuje dojść do siebie po wydarzeniach, które miały miejsce w ostatnim czasie. Zarówno Autoboty, jak i Decepticony praktycznie zniknęły z naszej planety. Mimo to nie wszyscy zapomnieli o ich istnieniu. Grupa naukowców i biznesmenów stara się, jak najwięcej dowiedzieć o technologii Transformerów, co często popycha ich do przekraczania granic, których nigdy nie powinni naruszać. […]

Produkcja
Gatunek
Smażone zielone pomidory 1991 Lektor PL Fried Green Tomatoes

Evelyn przechodzi trudny okres w swoim małżeństwie, nic ją już nie cieszy i nie odnajduje sensu w swoim życiu. Odwiedzając krewną w domu opieki, przez przypadek spotyka staruszkę Ninny Threadgoode. Ninny opowiada Evelyn historie życia Idgie i jej przyjaciółki Ruth. Losy przyjaciółek stają się dla Evelyn motywacją do poprawy jej dotychczasowego życia.

Produkcja
Gatunek
Mała Italia 2018 Lektor PL Little Italy

Niki Angioli wraca do rodzinnego domu w Toronto po prestiżowym kucharskim stażu w Londynie. Podczas wypadu na miasto z przyjaciółmi spotyka kolegę z dzieciństwa – Leo Campoli. Stara znajomość odżywa z nowym impetem, a młodzi wyraźnie mają się ku sobie. Problem w tym, że ich rodziny od lat są ze sobą skonfliktowane. Obie prowadzą konkurujące […]

Produkcja
Gatunek
LEGO® PRZYGODA 2 2019 Dubbing PL The LEGO Movie 2: The Second Part

Minęło pięć lat od czasu, kiedy wszystko było czadowe. Mieszkańcy Klocburga stoją w obliczu nowego, ogromnego zagrożenia. Pochodzący z kosmosu najeźdźcy LEGO DUPLO niszczą wszystko w tak szybkim tempie, że nikt nie nadąża z odbudowywaniem. Aby ich pokonać i przywrócić spokój w świecie LEGO, Emmet, Lucy, Batman wraz z przyjaciółmi wyruszą w podróż do odległych, nieodkrytych światów, w tym […]

Produkcja
Głębia strachu 2020 Lektor PL Underwater

11 kilometrów pod powierzchnią oceanu coś się zbudziło… Załoga kopalni Kepler od początku wiedziała, że ich misja będzie trudna: przed nimi trzydzieści dni w wąskich korytarzach i ciasnych kabinach podwodnej platformy zbudowanej tak, by wytrzymała niewiarygodnie wysokie ciśnienie towarzyszące odwiertom na dnie oceanu. Ale po niszczycielskim trzęsieniu ziemi rozpętuje się piekło. Wkoło wyją syreny alarmowe, […]

Produkcja
Gatunek
Z zimną krwią 1967 Lektor PL In Cold Blood

Film jest prawie dokumentalnym zapisem prawdziwego zdarzenia z roku 1959. Perry Smith i Dick Hickock podczas pobytu w więzieniu planują obrabowanie bogatego farmera, Cluttera. Po wyjściu na wolność, jadą do jego domu. Na farmie nie znajdują gotówki. Mordują całą rodzinę: farmera, jego żonę, syna i córkę. Kradną radio tranzystorowe i lornetkę. Jedynym śladem jest krwawy […]

Produkcja