Francja

Benjamin, czyli pamiętnik cnotliwego młodzieńca 1967 Lektor PL Benjamin ou Les mémoires d'un puceau

Komedia kostiumowa utrzymana w “wolterowskim” klimacie. Francja; koniec XVIII-go wieku. Siedemnastoletni Benjamin (Pierre Clementi) po śmierci rodziców zamieszkuje w zamku swojej ciotki – hrabiny De Valendry (Michele Morgan). Pojawienie się przystojnego i jeszcze cnotliwego młodzieńca powoduje duży ferment wśród okolicznych niewiast. Uwiedzeniem chłopaka zainteresowane są zarówno frywolne pokojówki, jak i nobliwe damy. Bohatera interesuje jednak […]

Produkcja
Zawód: kobieciarz 2019 Lektor PL Just a gigolo

Alex od dzieciństwa marzył, aby być szczęśliwym i bogatym, ale nie przemęczając się zanadto. I zrealizował swe marzenia, zostając facetem do towarzystwa. Jednak po 25 latach wygodnego życia z milionerką Denise, Alex zostaje porzucony i traci wszystko. Szukając dachu nad głową, musi odnowić kontakty z siostrą… i jak najszybciej uwieść jakąś inną bogatą kobietę. W […]

Produkcja
Gatunek
Asteriks i Obeliks. Tajemnica magicznego wywaru 2018 Dubbing PL Astérix - Le Secret de la potion magique

Po pechowym upadku z drzewa, podczas zbiorów jemioły, druid Panoramiks postanawia przejść na emeryturę. Wcześniej jednak musi zadbać o bezpieczeństwo wioski i znaleźć dla siebie godnego następcę. W towarzystwie Asteriksa i Obeliksa wyrusza więc w świat, w poszukiwaniu młodego utalentowanego druida, któremu mógłby powierzyć tajemnicę magicznego wywaru. Tymczasem o problemach Galów dowiadują się ich najwięksi […]

Produkcja
Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów 2014 Dubbing PL Astérix: Le domaine des dieux

Rok 50-ty przed naszą erą: cała Galia jest okupowana przez Rzymian… Cała? Nie! Jedna osada, zamieszkana przez niepokornych Galów nadal stawia opór najeźdźcy. Zirytowany tym Juliusz Cezar, postanawia zmienić taktykę: skoro jego armia nie jest w stanie podbić siłą galijskich barbarzyńców, to może uwiedzie ich rzymska cywilizacja. Władca każe wybudować obok osady Galów wspaniałą wioskę, […]

Produkcja
Gdyby Don Juan był kobietą 1973 Lektor PL Don Juan ou Si Don Juan était une femme...

Nowa wersja opowieści o słynnym uwodzicielu. Tym razem uwodzi kobieta. Pewna bogata dama zaprasza do siebie młodego, skromnego księdza. Pragnie opowiedzieć mu o swoich zbrodniach jakie popełniła w przeszłości.

Produkcja
Gatunek
Królowa 2006 Lektor PL The Queen

Kiedy informacja o śmierci Księżnej Diany, niewątpliwie jednej z najbardziej znanych kobiet na świecie, wstrząsa brytyjską opinią publiczną, Królowa Elżbieta II ukryta wraz ze swoją rodziną za ścianami Zamku Balmoral, próbuje zrozumieć reakcje ludzi na to wydarzenie. Tymczasem Tony’ego Blaira, nowo wybranego premiera, czeka wiele niespodziewanych zadań. Gdy emocje w państwie stają się silniejsze, niż […]

Wielki błękit 1988 Lektor PL Le grand bleu

Jacques to homo delphinus – nurek, który lepiej czuje się w towarzystwie delfinów w ich morskim królestwie, niż wśród ludzi. Rywalizuje z przyjacielem z dzieciństwa, Enzo, o mistrzowski tytuł we “Free Diving” oraz bije kolejne rekordy głębokości w nurkowaniu bez butli. Walka, połączona z wzajemną fascynacją obu bohaterów może doprowadzić do tragedii. Obaj przecież kochają […]

Produkcja
Gatunek
Siedem sióstr 2017 Lektor PL What Happened to Monday

Koniec XXI wieku. Ze względu na skrajne przeludnienie wprowadzone zostają drastyczne przepisy, pozwalające na posiadanie tylko jednego dziecka. Specjalna służba wyłapuje i neutralizuje „nielegalne” dzieci. Gdy więc w rodzinie Settmanów na świat przychodzą siedmioraczki, rodzice stają przed dramatycznym wyborem. Nie godząc się z polityką władz postanawiają ukrywać córki w domu, pozwalając każdej z nich opuszczać […]

Gatunek
Robaczki z Zaginionej Doliny 2013 Dubbing PL Minuscule - La vallée des fourmis perdues

W malowniczych okolicznościach przyrody, wśród pozostałości po niedzielnym pikniku, wybucha wojna mrówek. Pracowite Czarne rywalizują z plemieniem Czerwonych o wielki skarb – pudełko pełne kostek cukru. Nieoczekiwanie, w ich zmagania o pyszne słodkości miesza się niesforna mała biedronka, która zgubiła rodziców. Waleczny robaczek przyłącza się do Czarnych i wspólnie z nimi broni skarbu przed czerwonymi […]

Produkcja
Sklep dla samobójców 2012 Dubbing PL Le Magasin des suicides

Mishima (Michał Wójcik) i jego żona Lukrecja (Joanna Kołaczkowska) prowadzą wyjątkowy sklep – z artykułami dla samobójców. W mieście tak szarym i smutnym, że wszyscy marzą o tym, by jak najszybciej zakończyć swój żywot, sklepik rodziny Tuvache okazuje się wyjątkowo trafnym przedsięwzięciem. Każdy znajdzie tu coś dla siebie, od wymyślnych trucizn, specjalnie ostrzonych żyletek i […]

Dziennik Bridget Jones 2001 Lektor PL Bridget Jones's Diary

Twórcy filmów “Cztery wesela i pogrzeb” i “Notting Hill” przedstawiają “Dziennik Bridget Jones”, najzabawniejszą, najoryginalniejszą i najodważniejszą komedię roku. W ekranizacji bestsellerowej powieści Helen Fielding wystąpili: Renée Zellweger (“Jerry Maguire”), Hugh Grant (“Cztery wesela i pogrzeb”, “Notting Hill”) i Colin Firth (“Zakochany Szekspir”, “Angielski pacjent”). U progu nowego roku 32-letnia Bridget Jones postanawia wziąć swoje […]

Gatunek
Żandarm w Nowym Jorku 1965 Lektor PL Le Gendarme à New York

Brygada żandarmów z Saint-Tropez otrzymała zaszczytne wyróżnienie: będzie reprezentować francuską policję na Międzynarodowym Kongresie Żandarmerii w Nowym Jorku. Potajemnie udaje się tam również Nicole (Geneviève Grad), córka starszego sierżanta Cruchota (Louis de Funès). Dziewczyna, ku utrapieniu ojca, zamierza odnieść sukces jako modelka.

Produkcja
Gatunek
Dunkierka 2017 Lektor PL Dunkirk

Lato 1940 roku. Wróg przyparł brytyjskie i francuskie armie do morza. Otoczeni w Dunkierce żołnierze czekają na swój los, licząc na cudowne ocalenie. Ewakuacją z portu dowodzą komandor Bolton (Kenneth Branagh) i pułkownik Winnant (

Gatunek
Alibi.com 2017 Lektor PL Alibi.com

Firma Grega – Alibi.com to strzał w dziesiątkę. Idealna propozycja dla każdego, kto ma coś do ukrycia. Skaczesz na boki, migasz się w pracy, unikasz teściowej – Alibi.com zapewni Ci wymówkę na każdą okazję. Ale kij ma dwa końce. Gdy Greg z wzajemnością zakocha się w pięknej Flo, szczęście przysłoni mu pewien drobiazg: otóż Flo […]

Produkcja
Gatunek
Nowe przygody Aladyna 2015 Lektor PL Les nouvelles aventures d'Aladin

Dwaj drobni złodzieje uciekając przed pogonią w wielkim domu towarowym znajdują schronienie w dziale dziecięcym, gdzie zostają zmuszeni przez dzieci do opowiadania bajek. Niesieni ich niezwykle swobodną narracją przenosimy się do Bagdadu latających dywanów, pięknych księżniczek, przebiegłych czarodziejów oraz przeróżnej maści wezyrów i sułtanów. Poznajemy Aladyna, którego niektórzy mylnie biorą za Ali Babę, a także […]

Produkcja
Gatunek
Oczy bez twarzy 1960 Lektor PL Les yeux sans visage

Profesor Genessier jest doskonałym chirurgiem. Twarz jego córki została zmasakrowana w wypadku za który on czuję się odpowiedzialny. Profesor chce dokonać przeszczepu skóry. Uprowadza młodą dziewczynę i ściąga jej skórę z twarzy, a później dopiero zabija. Operacja się nie udaję, kolejna również. Profesora zaczyna podejrzewać narzeczony jego córki, szykuje pułapkę.

Produkcja
Gatunek
Morderstwo w Orient Expressie 2017 Lektor PL Murder on the Orient Express

Ekranizacja klasycznej powieści kryminalnej Agathy Christie, wyreżyserowana przez pięciokrotnie nominowanego do Oscara Kennetha Branagha. On sam gra także słynnego detektywa Herculesa Poirot, rozwiązującego sprawę morderstwa, którego ofiarą w najsłynniejszym pociągu świata pada wpływowy amerykański biznesmen. Luksusowa podróż staje się punktem wyjścia do stylowej, pełnej napięcia i zaskakującej opowieści sensacyjnej, uznawanej za największą zagadkę kryminalną wszech […]

Gatunek